Kaum eine fran­zö­si­sche Büh­nen­fi­gur ist so bekannt wie das fech­ten­de Dich­ter­ge­nie Cyra­no de Ber­ge­rac, der lei­den­de Lie­ben­de mit der gro­ßen Nase.
Unsterb­lich in die schö­ne Roxa­ne ver­liebt, doch zu scheu, ihr dies zu geste­hen, ficht sich Cyra­no durch das Paris des 17. Jahr­hun­derts, belei­digt die Mäch­ti­gen und pos­tu­liert die Unab­hän­gig­keit der Kunst vom Mäze­na­ten­tum. Als Roxa­ne ihm gesteht, dass sie sich in den schö­nen jun­gen Chris­ti­an ver­liebt hat – der zu allem Übel auch noch in das Regi­ment der Gas­co­ner Kadet­ten auf­ge­nom­men wur­de, in wel­chem auch Cyra­no dient –, ver­spricht er Roxa­ne in einem schwa­chen Moment, ihrem Gelieb­ten ein Freund und Beschüt­zer zu sein. So hilft Cyra­no dem eigent­li­chen Riva­len und leiht dem vor schö­nen Frau­en stets ver­stum­men­den Chris­ti­an sei­ne Rede­kunst: »Und so ent­steht ein ein­zi­ger Roman­held aus uns zwei­en!« Ein Han­del, der nicht gut enden kann.
Der fran­zö­si­sche Dich­ter Edmond Rostand fei­er­te 1897 mit sei­ner Vers­ko­mö­die über den Degen­fech­ter mit der schar­fen Zun­ge einen bom­bas­ti­schen Erfolg im Pari­ser Thé­ât­re de la Por­te Saint-Mar­tin. Die Insze­nie­rung spiel­te inner­halb kür­zes­ter Zeit in Frank­reich und auf Gast­spiel­rei­se in den Ver­ei­nig­ten Staa­ten über fünf­hun­dert Vorstellungen.

Das Staats­thea­ter Augs­burg zeigt Cyra­no de Ber­ge­rac erst­mals als Som­mer­thea­ter auf einer Frei­licht­büh­ne auf dem Gelän­de des mar­ti­ni-Park. Haus­re­gis­seur David Ort­mann insze­niert mit die­sem Klas­si­ker der fran­zö­si­schen Komö­die baro­ckes Thea­ter unter frei­em Himmel.