Freie Pro­duk­ti­on der Com­pa­gnia Il Caro Sassone

Ver­bo­te­nes Spiel

Brief­wech­sel für zwei Schau­spie­ler und eine Pup­pe von August Buchner

Vier Tage lang wur­de die seit Beginn 2008 leer ste­hen­de Thea­tra­le am Wai­sen­hausring in Hal­le (Saa­le) wie­der mit Leben erfüllt. Das Stück spielt im Jahr 1727 und beschäf­tigt sich mit dem ein­hun­dert­jäh­ri­gen Thea­ter­ver­bot, das August Her­mann Fran­cke und sei­ne Pie­tis­ten im 18. Jahr­hun­dert erlas­sen hat­ten. In dem fik­ti­ven Brief­wech­sel, er beginnt am Ascher­mitt­woch 1727, ver­sucht die Leip­zi­ger Schau­spie­le­rin Frie­de­ri­ke Karo­li­ne Neu­ber auch Hal­le zu erobern. Auf der ande­ren Sei­te steht Fran­cke, der sich gegen ein Thea­ter in der Stadt aus­spricht, der »Neu­be­rin« aber anbie­tet, in den Fran­cke­schen Stif­tun­gen zu arbeiten.

Sowohl Fran­cke als auch Neu­ber haben ein und das­sel­be Ziel: die Läu­te­rung der Men­schen. Wäh­rend die Schau­spie­le­rin dies mit ihrem Thea­ter errei­chen will und in ihrer Leip­zi­ger Com­pa­gnie strikt auf Moral ach­tet, setzt Fran­cke auf sei­nen Got­tes­dienst. Immer wie­der taucht in dem amü­san­ten Zwie­ge­spräch auch ein drit­ter Prot­ago­nist auf: Hans­wurst. Er steht für das alte, für das ver­ruch­te und ver­ru­fe­ne, für das ver­lu­der­te Thea­ter mit sei­nen zoti­gen Wor­ten. Für das Thea­ter, das Neu­ber erneu­ern will.

Am Ende schafft es die Neu­be­rin, in Hal­le auf­zu­tre­ten, selbst Fran­cke muss ihr zäh­ne­knir­schend Applaus spen­den. Doch schließ­lich lässt der kurz vor sei­nem Tod ste­hen­de Fran­cke die Schau­spie­le­rin als Betrü­ge­rin daste­hen. Sie geht nach Leip­zig und grün­det dort ihr Thea­ter­haus … in Hal­le blieb ihr das ver­wehrt. Fran­ke seg­net kurz dar­auf das Zeit­li­che. »Von Bekun­dun­gen Ihres Bei­leids und von wei­te­ren Zusen­dun­gen bit­ten wir abzu­se­hen«, heißt es im letz­ten Schrei­ben aus den Stif­tun­gen an Neu­ber, ver­fasst von Johann Atha­na­si­us Freylinghausen.

mit: Mar­git Hall­mann & Frank Roder
Pre­mie­re am 9. Juni 2008 in der Thea­tra­le Halle